chitta (or citta) can be translated as consciousness, or sometimes, 'mind' or alternatively, 'memory'.